L’ANOLIR (Association Nationale des Officiers et sous-officiers linguistes de Réserve) accueille les officiers et sous-officiers, d’active et de réserve, des trois armées, de la gendarmerie, et des services communs, ainsi que les civils, tous linguistes spécialistes de Défense.
Un grand nombre d’entre eux sont ‘Officiers Linguistes de Réserve de
l’Armée de Terre’ (OLRAT) ou ‘Officiers de Réserve Qualifiés Langues
Etrangères’ (ORQLE). Selon leur qualification, ils peuvent effectuer
des missions de traduction, d’interprétation de liaison ou de
conférence, en consécutif ou en simultané, ou d’enseignement des
langues au profit des forces et états-majors de l’Armée de Terre. Tous
sont en mesure d’accomplir des missions d’accompagnement de
personnalités, et de participer à des exercices ou des missions en
états-majors multinationaux ou aux opérations extérieures (OPEX) de
l’Armée française (Bosnie, Kosovo, Afghanistan...).
En plus de leur ESR, nombre d’OLRAT/ORQLE exercent aussi des activités de linguistes au profit d’autres organisations des forces, d’établissements, d’écoles de toutes les armées, comme par exemple le Collège Interarmées de Défense (CID), le Centre de Formation Linguistique de la Gendarmerie (CFLG), l’Ecole du Service de Santé des Armées (ESSA), le Centre d’Etudes et de Recherche de l’Enseignement Militaire Supérieur (CEREMS), le Centre d’Enseignement Supérieur de la Marine (CESM).
En plus de leur formation continue, les membres de l’ANOLIR à jour de cotisation reçoivent chaque semaine, par courriel, un bulletin d’information (ANOLIR Hebdo) comportant en particulier des textes en langues étrangères et les demandes de collaboration des divers organismes du Ministère de la Défense. Ce mode d’information et de communication leur permet non seulement de rester informés des dernières nouveautés des armées étrangères, mais aussi de réagir rapidement aux demandes du commandement en matière d’emploi, notamment de linguistes (en général en moins de 48 heures).
Le site internet http://www.anolir.org permet d’accéder à toutes ces ressources.
En tant qu’association œuvrant au bénéfice de l’Armée de Terre, l’ANOLIR est soutenue par le Centre de Formation Interarmées au Renseignement (CFIAR – ex EIREL) qui dispense la formation continue des OLRAT/ORQLE, ceux-ci représentant un nombre non négligeable des formateurs de cette école.
Chef de Bataillon Emmanuel NOMMICK
Président de l’ANOLIR
Président de l’ANOLIR